Veranstaltungen

29.- 31. Mai 2025. Teilnahme an der 16. Tagung der Funktionalen Pragmatik (Università di Bergamo)

5.-6. Dezember 2024. Organisation und Teilnahme am Workshop „Die neuen Formate der Museumskommunikation“ (“I nuovi formati della comunicazione museale”) (Università di Macerata).

 Università di Macerata, Workshop „Die neuen Formate der Museumskommunikation“ (“I nuovi formati della comunicazione museale”) 

29. Februar-1. März 2024. Teilnahme am Workshop documenta-Gespräche (Universität Kassel). Teilnahme mit Beitrag, in dem die verschiedenen Ergebnisse des Projekts präsentiert wurden. 

15. Dezember 2023. Mitorganisation und Teilnahme am Workshop „Die mehrsprachige Museumskommunikation zwischen Zugänglichkeit, Eingliederung und Beteiligung“

 („La comunicazione museale plurilingue fra accessibilità, inclusione e partecipazione“) (Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia). 

Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia, Präsentation des Projekts „Museo Poliglotta“

Das Projekt wurde von Prof. Dr. Gabriella Carobbio (Universität Bergamo) und Prof. Dr. Alessandra Lombardi (Katholische Universität in Brescia) koordinert. Beteiligt wurde eine Gruppe von Bachelor- und Master-Studierenden der beiden Universitäten.

Es wurden digitale Inhalte bzw. Formate auf Italienisch, Englisch und Deutsch für die beteiligten Museen bzw. Museumsverbände („Museo delle Storie von Bergamo“ und „Fondazione Brescia Musei“) erstellt, die besonders ein junges und internationales Publikum ansprechen konnten.

21.-23. September 2023. Posterpräsentation der ersten Ergebnisse der Projektaktivitäten im Rahmen des Alexander-von-Humboldt Kolloquiums „Research Collaborations in Transition“ (Roma).

8.-10. Juni 2023. Organisation und Teilnahme an einem Arbeitskreis mit dem Titel „Museumskommunikation im Sprach- und Kulturvergleich“ im Rahmen der internationalen Tagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (Paris-Est-Créteil). 

Gesellschaft für Sprache und Sprachen (Paris-Est-Créteil), Arbeitskreis „Museumskommunikation im Sprach- und Kulturvergleich“

Oktober 2022-Dezember 2024. Zusammenarbeit mit dem Projekt „Museo poliglotta“ aus Anlass der Bergamo - Brescia Italienische Kulturhauptstadt 2023 (Referentinnen: Gabriella Carobbio und Alessandra Lombardi).

16.-17. Dezember 2022. Präsentation des Projekts im Rahmen der Generalkonferenz des Istituto Italiano di Studi Germanici (IISG, Roma).

Das Projekt wurde im Rahmen der vom Istituto Italiano di Studi Germanici organisierten Generalkonferenz in Rom vorgestellt.